Как выписать рецепт на настои, настойки, микстуры, аэрозоли, сиропы, капли.
- Настои (Infusum, Infusi) и Отвары (Decoctum, Decocri)
Это водные вытяжки из растительного сырья. Часто делаются в домашних условиях. Есть множество различных способов приготовления настоев и отваров и часто они очень похожи. Основное различие их в том, что для отваров воду обычно доводят до кипения, настои же можно делать холодным способом.
Recipe: Infusi foliorum Menthae piperitae 5,0 — 150ml
Da.
Signa: …
Foliorum Menthae piperitae переводится как «листья мяты перечной».
Листьев нужно взять в количестве 5,0граммов. А объём полученного настоя должен получиться 150ml.
В Signa, при выписывании настоев и отваров, помимо информации о приёме препарата, также описывается способ его приготовления.
- Настойки (Tinctura, Tincturae) и Жидкие экстракты (Extractum fluidum, Extracti fluidi)
Настойки – это спиртовыеконцентрированные извлечения из растительного сырья, приготовленные по специальным технологиям. Могут храниться годами.
Настойки представляют собой окрашенные жидкости с приятным запахом. Отпускаются во флаконах. В рецептах указывают её объем в миллилитрах.
Recipe: Tincturae Crataegi 25ml
Da.
Signa: …
Это рецепт всем известной настойки боярышника
Жидкие экстракты – это концентрированные вытяжки из растительного сырья. К ним относят масла, соки, бальзамы. В рецептах указывают лекарственную форму, латинское название растения и объем экстракта.
Recipe: Extracti Frangulae fluidi 30ml (экстракт Крушины жидкий)
Da.
Signa: …
Заметьте, что слово «жидкий» (fluidi) пишется после названия растения.
- Микстуры (Mixtura, Mixturae)
Микстура переводится, как смесь. Используются микстуры для внутреннего применения, редко для наружного. Представляют собой результат смешения в жидкости (воде, спиртовом растворе) двух и более ингредиентов. Изготавливаются только в аптеках, поэтому в рецепте необходимо прописывать все ингредиенты, как в случае с растворами. Слово «микстура» не пишется.
Recipe: Acidi hydrochlorici diluti 5ml
Pepsini 2.0
Aqua destillata ad 200ml
Misce.
Da.
Signa: …
Рецепт по структуре аналогичен уже выписанному нами рецепту раствора бриллиантовой зелени. (см. Часть 1)
Разберём состав:
Acidi hydrochlorici diluti – кислота хлористоводородная разбавленная.
Pepsin – это фермент «пепсин», входящий в состав желудочного сока.
Aqua destillata – дистиллированная вода.
- Аэрозоли (Aerosolum, Aerosoli)
Лекарственная форма для ингаляций, орошения носоглотки, нанесения на кожные покровы. Представляет собой дисперсную (распылённую) систему из взвешенных в газе (обычно в воздухе) мелких частиц лекарственного вещества. Выпускается в баллончиках. При выписывании рецепта указываем лекарственную форму, название препарата и количество.
- Сиропы (Sirupus, Sirupi)
Жидкая лекарственная форма, предназначенная для внутреннего применения, представляющая собой густоватую, прозрачную сладкую жидкость, где одно или несколько лекарственных веществ растворены в концентрированном растворе сахара.
Основное назначение сиропов — исправление неприятного вкуса лекарственного вещества, из-за чего они широко используются в педиатрии.
Recipe: Sirupi Fluconazoli 0,5% — 100ml
Da.
Signa: …
Всё, как в стандартном рецепте раствора.
- Капли (Guttae, Guttas)
Капли – жидкая лекарственная форма, дозируемая каплями.
Капли трудно считать самостоятельной формой, поскольку дозировать каплями можно любую лекарственную жидкость (раствор, суспензию, настойку и т.д.). Тем не менее, препараты, выпускаемые именно в виде капель, встречаются довольно часто, поэтому рассмотрим пару примеров.
Итак, если на упаковке с лекарственным препаратом написано ─ «капли», «капли глазные», «капли для приёма внутрь» и т.п., то рецепт будет начинаться со слова Guttas.
Пример рецепта:
Recipe: Guttas «Iberogast» 20ml
Da.
Signa: внутрь по 20 капель с небольшим количеством воды до или во время еды 3 раза в день.
Это рецепт патентованного препарата «Иберогаст». Как видим, на упаковке присутствует надпись ─ «капли для приёма внутрь», поэтому перед названием препара
а пишем Guttas.
Ещё один пример:
Recipe: Guttas ophthalmicas «Defislez» 10ml
Da.
Signa: …
Слово «ophthalmicas» – это явное указание на то, что капли являются глазными.
Содержание действующего вещества в данном рецепте не указываем, поскольку «Дефислёз» выпускается в единственном варианте.
Источник: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.manovich.uncleflag.pharmacology
