РЕЦЕПТ на ЛАТЫНИ И ЕГО СТРУКТУРА

фарма5

Как выписывать рецепт

Фармакология рецепт это — рецепты являются «краеугольным камнем» для всех студентов, изучающих фармакологию.

Она обширна, сложна и требует хотя бы начальных знаний латинского языка, плюс ко всему немного арифметики (да где ж без неё?). Но разбираться в этой теме необходимо, хотя бы понимать основные моменты.

Впрочем, медики значительно упростили себе жизнь, поэтому сегодня редко можно получить рецепт, оформленный по всем правилам. Всё свелось к тому, что вам банально пишут названия препаратов русскими буквами на первой попавшейся бумажке и отправляют с миром. К сожалению, с преподавателем фармакологии такие фокусы не проходят.

рецепт на лекарство

Итак, рецепт – это обращение врача в аптеку об отпуске больному лекарственного средства с указанием дозы и способа применения. Также это документ: медицинский, юридический и денежный.

Рецепт должен быть чётким, разборчивым, написанным ручкой, без исправлений и обязательно на латинском языке. Способ применения прописывается на национальном языке. За единицу веса принят 1 грамм (1гр), за единицу объема – 1 миллилитр (1мл).

Граммы и миллилитры, как правило, указываются в виде десятичной дроби:

  • 1,0 – для граммов.
  • 1,0 ml – для миллилитров.

Обратите внимание, что если речь идёт о весе (граммах), то после количества больше ничего указывать не нужно. Если же речь идёт об объёме (миллилитрах), обязательно нужно писать ml после количества.

Рассмотрим пример простенького рецепта:

Recipe: Tabulettae Pancreatini №60

Da.

Signa: внутрь по 2 таблетки 3 раза в день во время еды.

В этом рецепте выписываются таблетки, уже знакомого нам «Панкреатина», в количестве 60шт.

Recipe – означает «возьми».

Da – «выдай».

Signa – «обозначь».

Tabulettae Pancreatini – «таблетки Панкреатина». Указаны в родительном падеже (это обязательное правило, что бы вы ни выписывали).

Итого, мы через пациента обращаемся с помощью рецепта к фармацевту и говорим ему:

Возьми: таблеток «Панкреатина» в количестве 60шт.

Выдай их (предъявителю рецепта).

И обозначь (объясни, как употреблять):внутрь по 2 таблетки 3 раза в день во время еды.

Ещё раз обратите внимание, что способ применения (то, что после Signa) всегда пишется на национальном языке.

Думаю, что суть ясна. Но не всё так просто. Многие рецепты включают в себя компоненты препаратов, которые надо смешивать в определённых пропорциях (здесь-то и начинаются основные сложности), несмотря на то, что на практике с этим вряд ли придётся сталкиваться, т.к. большинство аптек сегодня не занимаются изготовлением ЛС, а всего лишь продают готовые заводские препараты.

Источник приложение: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.manovich.uncleflag.pharmacology

AlenkaKriv/ автор статьи
Загрузка ...
МедВестник