Как выписать рецепт на — капсулы, драже, гранулы, спансулы, пилюли
- Капсулы (Capsula, Capsulae)
Твёрдая дозированная лекарственная форма. Представляет собой лекарственное вещество в желатиновой или полимерной капсуле-оболочке. Внутри могут быть порошки, пасты, жидкие масла и т.д. Капсулы вмещают от 0,1 до 1,5 грамм лекарственного вещества (с учётом вспомогательных веществ).
Пример рецепта:
Recipe: Capsulae Nitroglycerini 0,0005 №40
Da.
Signa: …
В данном рецепте нет ничего нового. Всё точно так же, как и при выписывании таблеток, за исключением того, что вместо слова Tabulettae пишется Capsulae.
В данном случае мы выписываем капсулы «Нитроглицерина» в количестве 40 штук, содержащие 0,0005 грамм действующего вещества. Действующим веществом в данном случае является сам нитроглицерин.
- Драже (Dragee, Dragees)
Твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая путем многократного наслаивания лекарственных и вспомогательных веществ на сахарные гранулы. Изготавливается только на заводах в специальных машинах. Вспомогательными веществами могут быть сахар, какао или крахмал. В виде драже выпускаются витамины и ферментные препараты. Иногда драже по внешнему виду можно спутать с таблетками.
Пример рецепта:
Recipe: Dragees Festal №20
Da.
Signa: …
Рецепт элементарен. Слово Dragees, название препарата и число драже. Всё! В этот раз нам повезло, и количество действующего вещества мы не указываем, по той причине, что сам производитель его не указывает (на упаковке написано лишь название препарата и количество драже, а содержание действующего вещества – нет, значит, и мы не пишем).
Кстати, обратите внимание на то, что название препарата Festal написано в именительном падеже. Почему? Потому, что это патентованное название, а все патентованные препараты указываются в именительном падеже (это правило относится ко всем лекарственным формам), поэтому написание Festali будет некорректным.
Стоит также отметить, что названия патентованных препаратов можно (даже нужно для удобства) выделять кавычками. Согласитесь, что запись Recipe: Dragees«Festal» №20 удобнее для восприятия.
- Гранулы (granulum, granulorum)
Твёрдая порошкообразная крупнозернистая лекарственная форма заводского изготовления. Состоит из однородных частиц размером от 0,2 до 3мм.
Пример рецепта:
Recipe: Granulorum Orasi 100,0
Da tales doses №10
Signa: …
Здесь тоже не за что зацепиться, всё предельно ясно. По сути, мы выписываем тот же порошок заводского изготовления, только слово используем другое – Granulorum.
Orasi – это препарат «Ораза» (лат. Orasum), указанный в родительном падеже, т.к. данное название не является патентованным. «Ораза» представляет из себя ферментный препарат, используемый при различных расстройствах ЖКТ.
- Спансулы (Spansula, Spansulae)
Новая форма заводского изготовления. Это разновидность капсул заполненных микросферами, имеющими разную скорость растворения, зависящую от кислотности среды и от времени.
Несмотря на то, что спансулы считаются отдельной лекарственной формой, вы вряд ли где-то их встретите (по крайней мере, я ни разу не встречал). Всё потому, что «спансульные» препараты выпускаются на рынок в виде капсул, т.е. на упаковке так и написано: «капсулы». Поэтому, необходимость писать слово Spansulae в рецепте отпадает, ну, а как выписывать капсулы, вы уже знаете.
В качестве примера приведу препарат «Креон», который как раз являет собой пример спансул:
Тем не менее на упаковке мы видим надпись: 20 капсул.
Кстати, если вы не заметили, «Креон» – это «старый добрый» «Панкреатин», только уже в другом формате, и, надо признать, что благодаря этому новому формату, эффективность его значительно повышается. Правда и стоит этот супер действенный препарат в несколько раз дороже обычного «Панкреатинa».
А вот так будет выглядеть рецепт на «Креон»:
Recipe: Capsulae «Kreon» №20
Da.
Signa: …
Опять же, название для удобства выделяем кавычками, т.к. препарат является патентованным.
И, наконец, последний представитель твёрдых лекарственных форм:
- Пилюли (Pilula, Pilulae)
Устаревшая лекарственная форма. Делаются пилюли путем раскатывания, а затем разрезания пластичной массы из смеси порошка и густого экстракта из корня солодки или одуванчика. Вес пилюлей варьируется от 0,1 до 0,5 граммов.
Пример рецепта приводить не буду, нет смысла забивать этим голову. Пилюли уже вышли на «заслуженный отдых», так что давайте оставим их в покое.
Источник приложение: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.manovich.uncleflag.pharmacology
